-
1 mail
mail [meɪl]1 noun(a) (postal service) poste f;∎ to send a letter by mail envoyer une lettre par la poste;∎ the parcel got lost in the mail le colis a été égaré par la poste;∎ your cheque is in the mail votre chèque a été posté(b) (letters, parcels) courrier m;∎ has the mail arrived? est-ce que le courrier est arrivé?;∎ it came in the mail c'est arrivé au courrier;∎ was there anything in the mail for me? est-ce qu'il y avait du courrier pour moi?;∎ the mail is only collected twice a week il n'y a que deux levées par semaine(c) Computing courrier m électronique, officially recommended term mél m, French Canadian courriel m(parcel, goods, cheque) envoyer ou expédier par la poste; (letter) poster;∎ I've just mailed some money home je viens d'expédier ou d'envoyer de l'argent à ma famille∎ Press the Mail = nom abrégé du 'Daily Mail';∎ Press the Mail on Sunday = édition dominicale du 'Daily Mail'►► Computing mail address adresse f électronique;(b) Computing = messages envoyés en masse pour bloquer une boîte aux lettres, French Canadian message m piégé, bombard m;American mail carrier facteur(trice) m,f;American mail clerk employé(e) m,f responsable du courrier;American mail drop boîte f à ou aux lettres;Computing mail forwarding réexpédition f du courrier électronique;Computing mail gateway passerelle f (de courrier électronique);mail order vente f par correspondance;∎ to buy sth by mail order acheter qch par correspondance ou sur catalogue;Computing mail path chemin m du courrier électronique;Computing mail reader logiciel m de courrier électronique, client m de messagerie électronique;Computing mail server serveur m de courrier;Marketing mail survey enquête f postale;mail train train m postal;mail transfer virement m par courrier; -
2 mail
mail [meɪl]1. nouna. ( = postal system) poste fb. ( = letters) courrier m• to send sb a mail envoyer un e-mail or un message électronique à qna. ( = post) envoyer (par la poste)b. ( = e-mail) [+ message] envoyer par courrier électronique• to mail sb envoyer un e-mail or un message électronique à qn3. compounds* * *[meɪl] 1.1) ( postal service) poste f2) ( correspondence) courrier m3) Military History4) ( emails)2.did you get any mail? — as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?
transitive verb envoyer, expédier [letter, parcel] (to à) -
3 mail-order
►► mail-order bride = nom donné aux jeunes femmes originaires de pays pauvres cherchant à épouser des occidentaux par le biais d'agences matrimoniales spécialisées;mail-order catalogue catalogue m de vente par correspondance;mail-order company maison f de vente par correspondance;mail-order firm maison f de vente par correspondance;mail-order goods marchandises fpl vendues ou achetées par correspondance;mail-order organization vépéciste m;mail-order retailing vente f par correspondance -
4 mail order
A n commande f par correspondance ; to buy/sell (by) mail order acheter/vendre par correspondance ; available by mail order disponible sur commande. -
5 mail
A n1 ( postal service) poste f ; by mail par la poste ; your cheque is in the mail votre chèque a été posté ;2 ( correspondence) courrier m ;4 ( emails) to check one's mail vérifier sa boîte à lettres électronique ; did you get any mail? as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?B vtr envoyer, expédier [letter, parcel] ; to mail a letter to sb, to mail sb a letter envoyer ou expédier une lettre à qn. -
6 mail
1 noun(a) (letters, parcels) courrier m;∎ has the mail arrived? est-ce que le courrier est arrivé?American mail clerk employé(e) m, f responsable du courrier;mail room service m du courrier(b) (postal service) poste f;∎ to put sth in the mail mettre qch à la poste;∎ by mail par la postemail order vente f par correspondance;∎ to buy sth by mail order acheter qch par correspondance;MARKETING mail survey enquête f postale;mail transfer virement m par courriermail address adresse f électronique;mail bomb = messages envoyés en masse pour bloquer une boîte aux lettres;mail file fiche f courrier;mail forwarding réexpédition f du courrier électronique;mail gateway passerelle f (de courrier électronique);mail path chemin m du courrier électronique;mail reader logiciel m de courrier électronique;mail server serveur m de courrier(letter, parcel) poster -
7 mail-order
de vente par correspondancemail-order catalogue catalogue m de vente par correspondance;mail-order company maison f de vente par correspondance;mail-order goods marchandises f pl achetées par correspondance;mail-order organization vépéciste m;mail-order purchasing achat m par correspondance;mail-order retailing, mail-order selling vente f par correspondance -
8 mail order
['meɪl ɔːdə(r)] 1. 2. -
9 mail order sales
Comm. ventes par correspondanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mail order sales
-
10 mail survey
Stat. enquête par correspondanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mail survey
-
11 mail order
vente f par correspondance -
12 mail transfer
virement m par courrier -
13 mail-order catalogue
catalogue m de vente par correspondance -
14 mail-order company
maison f de vente par correspondance -
15 mail-order goods
marchandises f pl achetées par correspondance -
16 mail-order purchasing
achat m par correspondance -
17 mail-order retailing
vente f par correspondance -
18 mail-order selling
vente f par correspondance -
19 mail, to
envoyer par la poste, mettre à la poste, poster -
20 e-mail
1 noun(UNCOUNT) courrier m électronique, e-mail m, mél m, French Canadian courriel m;∎ to contact sb by e-mail contacter qn par courrier électronique;∎ to send sth by e-mail envoyer qch par courrier électronique;∎ to check one's e-mail consulter sa boîte à lettres électronique(message, document) envoyer par courrier électronique; (person) envoyer un courrier électronique à;∎ can I e-mail you? est-ce que je peux vous contacter par courrier électronique?;∎ e-mail us at... envoyez-nous vos messages à l'adresse suivante...►► e-mail account compte m de courrier électronique;e-mail address adresse f électronique;e-mail client client m de courrier électronique ou de messagerie électronique;e-mail program programme m de courrier électronique;e-mail software logiciel m de courrier électronique
См. также в других словарях:
mail-virus — ● n. m. ►MAIL►SECU►VIRUS Virus hypothétique, parfois appelé Good Times ou Irina, qui se propagerait via le courrier électronique. En réalité, il n y a aucun risque à lire son courrier, sauf si on exécute les fichiers qui y sont attachés. Mise à… … Dictionnaire d'informatique francophone
mail — [ maj ] n. m. • 1080; lat. malleus « marteau, maillet » 1 ♦ Vx Marteau. 2 ♦ Anciennt Maillet à manche flexible pour pousser une boule de buis, au jeu qui porte son nom. Par ext. Le jeu lui même, voisin du croquet, en vogue en France du XVIIe au… … Encyclopédie Universelle
Mail transfer agent — Pour les articles homonymes, voir MTA. Un Mail Transfer Agent est un logiciel pour serveur de transmission de courriers électroniques. Faute de traduction faisant référence, l abréviation MTA (prononcée en français) est utilisée par les… … Wikipédia en Français
Mail — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Mail coach — des années 1820 Estampe montrant un mail coach aux couleurs noir et rouge de la Poste … Wikipédia en Français
Mail Coach — des années 1820 … Wikipédia en Français
Mail de Bièvre — Entrée du mail, boulevard Auguste Blanqui Géographie Pays France Ville Paris … Wikipédia en Français
Mail-Bombing — Le mail bombing est une technique d attaque visant à saturer une boîte aux lettres électronique par l envoi en masse de messages quelconques par un programme automatisé. On utilise le terme mail bomber pour caractériser l action de faire du mail… … Wikipédia en Français
Mail bomb — Mail bombing Le mail bombing est une technique d attaque visant à saturer une boîte aux lettres électronique par l envoi en masse de messages quelconques par un programme automatisé. On utilise le terme mail bomber pour caractériser l action de… … Wikipédia en Français
Mail bombing — Le mail bombing est une technique d attaque visant à saturer une boîte aux lettres électronique par l envoi en masse de messages quelconques par un programme automatisé. On utilise le terme mail bomber pour caractériser l action de faire du mail… … Wikipédia en Français
Mail Tales — Éditeur Indépendant Développeur No Frontier Art Concepteur ???? Allaze Eroler ???? Date de sortie inconnu Genre Plate forme Mode de jeu non communiqué … Wikipédia en Français